Bangkok, Thailand

วันอาทิตย์ที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2554

All for the love of a girl - Johnny Horton

Johnny Horton

All for the love of a girl


Well today I'm so weary
ทุกวันนี้ฉันอ่อนเปลี้ยมาก
Today I'm so blue
ฉันซึมเศร้าเหงาหงอยมาก
Sad and broken hearted
ตรอมใจและหัวใจแตกสลาย
And it's all because of you
ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะเธอ

Life was a sweet dear
ชีวิตที่เคยหอมหวานกับเธอ
Live was a song
ชีวิตที่เคยมีแต่เสียงเพลง
now you've gone and left me
ตอนนี้เธอได้จากไปและทิ้งฉันไว้เพียงลำพัง
oh, where did I go wrong
บอกฉันที่เถอะ ฉันทำผิดตรงไหน

And it's all for the love
และนี่คือความรัก
Of a dear little girl
ของน้องหญิงสุดที่รัก
All for the love
ซึ่งความรักของเธอ
That sets your heart in a whirl
นั้นทำใจเธอให้ปั่นปวนสับสน

I'm a man who'd give his life
ฉันคือชายผู้ซึ่งมอบชีวิต
And the joys of this world
และความสุขบนโลกใบนี้
All for the love of a girl
มอบให้ทุกสิ่งเพื่อความรักของหญิงคนหนึ่ง


And it's all for the love
Of a dear little girl
All for the love
That sets your heart in a whirl

I'm a man who'd give his life
And the joys of this world
All for the love of a girl


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น