Bangkok, Thailand

วันอาทิตย์ที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2554

BLUE MOON - THE MARCELS

THE MARCELS - BLUE MOON
ขึ้นอันดับ 1 ในเดือนเมษายน ปี 1961

----------------------------

ยังจำชื่อ ริชาร์ด รอดเจอร์สได้ไหมขะรับ
อีตาคนนี้เกิดมาเพื่อเป็นนักแต่งเพลงจริงๆ
หัดแต่งเพลงตั้งแต่อายุ9ขวบ พออายุ17ก็กลายเป็นราชาแห่งนักแต่งเพลงไปแล้วอย่างสมบูรณ์แบบ ชนิดที่ใครก็ไม่อาจทำได้อย่างเขา

เฮียริชาร์ดนี่นะขะรับ แกถนัดแต่งทำนอง ส่วนเนื้อก็จะเป็นคนอื่นช่วยคิดใส่ให้
สไตล์เพลงก็แนวโบร๊าณโบราณ
คือเป็นเพลงยุคละครเฟื่องฟูโน่น หนังเหนิงไม่ต้องพูดถึง หาดูยาก
จะว่าไปก็ประมาณพรานบูรพ์บ้านเรา เป็นยุคละครอย่างแท้จริง

เพลงประกอบละคร SOuth Pacific,The sound of music,The king and Iฯลฯ
เป็นฝีมือเฮียแกทั้งสิ้น

ส่วนเพลงนี้Blue Moon แกเขียนทำนองขึ้นมา ลีลาก็ยืดยาดอย่างOver The Rainbow
แต่ว่าถูกหูถูกใจคุณทวดทั้งหลาย คุณหลานฟังแล้วหลับ

ก่อนเพลงนี้โดดข้ามยุคมาครองใจคนรุ่นหลัง ก็มีผู้ใส่เนื้อร้องไปหลายเนื้อหลายแบบ ไปอยู่ในหนัง
ไปอยู่ในละครหลายเรื่อง ก็ปรากฏว่าไปได้สวยพอสมควร

Blue Moon มาถึงจุดพลิกผันแบบที่เรียกว่า ถ้าเฮียริชารฺ์ดแกฟื้นขึ้นจากหลุมขึ้นมาได้ยินเข้า แกอาจช้อคตายอีกรอบ

เพลงนี้ดังกระหึ่มขึ้นอันดับ1ถึง2ประเทศ คืออังกฤษและอเมริกา
โดยฝีมือการร้องของวงThe Marcels

คือตอนนั้น(ไม่รู้ตอนไหน)The Marclelsกำลังบันทึกแผ่นเสียงชุดนึง บังเอิญเพลงขาด ไม่ครบแผ่น
หันรีหันขวางไม่รู้จะเอาเพลงไหนเสียบ
โปรดิวเซอร์(จำชื่อไม่ได้)แกนึกถึงBlue Moonขึ้นมา แกก็ว่าน่าจะใช้ได้ เพราะว่าก่อนหน้านี้ไม่นาน
Evis Presleyก็เอามาร้องใหม่ พอไปได้อยู่นะ เท่ากับเฮียEvisแกช่วยปูทางให้ก่อน

ตกลงก็เอา
หัดเล่นร้องหัดเล่นกันเดี๋ยวนั้นเลย
สักชั่วโมงกว่าๆก็โอเค
ถึงมันจะเพี้ยนๆแปลกๆไปจากของเดิมแบบที่ว่าบางทีคุณทวดอาจจำไม่ได้ก็ช่างหัวมัน

แล้วเป็นไงล่ะทีนี้
เพลงขัดตาทัพนี่แหละกลายเป็นเพลงดังสุดๆของอัลบัมชุดนี้แบบที่ไม่มีใครอยากเชื่อ

อีตาริชาร์ด รอดเจอร์สเองก็คงไม่เชื่อเหมือนกัน

Blue Moonในเวอร์ชั่นนี้คนเขียนเนื้อร้องคือลอเรนซ์ ฮาร์ท(Lorenz Hart)
ซึ่งถ้าเฮียแกลุกขึ้นมาจากหลุมคงดีใจที่ได้ยินได้ฟังเพลงที่ตนเองแต่งดังระเบิด แล้วก็จะชวนกันกอดคอกับเฮียริชาร์ดกลับลงหลุมไปแบบเพ้อๆก็ได้

THE MARCELS lyrics - Blue Moon

(words by Lorenz Hart, music by Richard Rodgers)

Blue Moon, you saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Blue Moon, you knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for

And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper, 'Please adore me'
And when I looked, the moon had turned to gold

Blue Moon, now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own


The Marcels - Blue Moon


BLUE MOON - Nat King Cole


Blue Moon-Bert Kaempfert and Orchestra

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น