You And I - Scorpions

You And I - Scorpions

You And I - Scorpions

I lose control because of you babe
ฉันเสียศูนย์ไปก็เพราะเธอนะที่รัก
I lose control when you look at me like this
ฉันเสียการควบคุมตัวเองไปเมื่อเธอมองที่ฉันแบบนั้น
something in your eyes that is sayin' tonight
บางอย่างในสายตาของเธอที่บอกกับฉันว่า คืนนี้
I'm not a child anymore, life has opened the door
ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว ประตูแห่งชีวิตได้เปิดขึ้นแล้ว
to a new exciting life
ไปยังชีวิตใหม่ที่น่าตื่นเต้น

I lose control when I'm close to you babe
ฉันเสียการควบคุมตัวเอง เมื่อฉันอยู่ใกล้เธอ ที่รัก
I lose control don't look at me like this
ฉันเสียการควบคุมตัวเอง อย่ามองฉันอย่างนี้ซิ
something in your eyes, is this love at first sight
บางสิ่งในตาเธอ,เป็นรักแรกพบหรือเปล่านะ
like a flower that grows, life just wants you to know
เหมือนดอกไม้บาน,ชีวิตอยากให้เธอได้รับรู้
all the secrets of life
ถึงความลับทั้งหมดของชีวิต

It's all written down in your lifelines
เรื่องทั้งหมดได้ถูกเขียนบนเส้นชีวิตของเธอแล้ว
it's written down inside your heart
มันได้ถูกเขียนไว้ในใจของเธอ

You and I just have a dream
เธอและฉันมีฝันด้วยกัน
to find our love a place
ที่จะหาสถานที่แห่งรัก
where we can hide away
ที่ซึ่งสามารถซ่อนตัวไกลจากผู้คน
you and I were just made
เธอและฉันได้ตกลงใจแล้ว
to love each other now
ที่จะรักต่อกันและกัน ตั่งแต่บัดนี้
forever and a day
ไปตลอดกาลนาน

Instrument

I lose control because of you babe
ฉัีนเสียการควบคุมตัวเองเพราะเธอนะ ที่รัีก
I lose control when you look at me like this
ฉันเสียการควบคุมตัวเอง เมื่อเธอมองฉันแบบนี้
something in your eyes that is sayin' tonight
บางอย่างในสายตาของเธอที่บอกกับฉันว่า คืนนี้
I'm so curious for more just like never before
ฉันอยากรู้อยากเห็นมาก อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
in my innocent life
ต่อความไร้เดียงสาของชีวิตฉัน

It's all written down in your lifelines
it's written down inside your heart

You and I just have a dream
to find our love a place
where we can hide away
you and I were just made
to love each other now
forever and a day

Time stands still
เวลาหยุดหมุน
when days of innocence are falling for the night
เมื่อวันแห่งความไร้เดียงสากำลังจะหมดไปในคืนนี้
I love you girl I always will
ฉันรักเธอน้องสาว และฉันจะรักตลอดไป
I swear I'm there for you till the day I'll die
ฉันสาบานว่า ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อเธอ จนกว่าชีวิตฉันจะหาไม่

You and I just have a dream
to find our love a place
where we can hide away
you and I were just made
to love each other now
forever and a day

You and I just have a dream
to find our love a place
where we can hide away

You And I - Scorpions You And I - Scorpions You And I - Scorpions