Bangkok, Thailand

วันอาทิตย์ที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2554

Love is all around - Wet Wet Wet

Love is all around - Wet Wet Wet

I feel it in my fingers,
ฉันรู้สึกถึงความรักที่มีต่อเธอ
I feel it in my toes
ความรักแผ่ซ่านไปที่เท้าของฉัน
Love is all around me
ความรักนั้นอยู่รายรอบกายฉัน
and so the feeling grows
และนับวันก็จะเพิ่มขึ้นทุกที
It's written on the wind,
ความรักนั้นถูกจารึกไว้ในสายลม (เพราะลมพัดไปในทุกๆที่)
it's everywhere I go, oh yes it is
ความรักอยู่ในทุกที่ที่ฉันไป ใช่แล้วทุกที่ที่ฉันไป
So if you really love me,
ถ้าเธอรักฉันจริง ๆ ละก็
come on and let it show
แสดงให้ฉันรู้เถอะ


You know I love you I always will
เธอก็รู้นี่นา ว่าฉันรักเธอไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
My mind's made up by the way that I feel
ใจฉันนั้นเป็นไปตามที่ฉันรู้สึก
There's no beginning, there'll be no end
ไร้ซึ่งการเริ่มต้น จะไม่มีวันจบสิ้น (เป็นเช่นนี้ตลอดไป)
'Cause on my love you can depend
เพราะรักของฉันนี่แหละ เธอเชื่อใจได้


I see your face before me, as I lay on my bed
ฉันเห็นเธออยู่ตรงหน้า ขณะที่ฉันล้มตัวนอน
I kinda get to thinking of all the things we said
ฉันคิดไปถึงสิ่งต่าง ๆ ที่เราพูดกันทั้งหมด
You gave a promise to me, and I gave mine to you
เธอสัญญากับฉัน และฉันก็ให้สัญญากับเธอ
I need someone beside me
ฉันต้องการใครสักคนอยู่ข้างกายฉันอย่างมาก
in everything I do,oh yes I do
ในทุกสิ่งที่ฉันทำ ฉันต้องการจริง ๆ น๊ะ



You know I love you I always will
My mind's made up by the way that I feel
There's no beginning, there'll be no end
'Cause on my love you can depend


Got to keep it moving
Oh,It's written on the wind,
Oh, it's everywhere I go, yeah, oh well
So if you really love me,love me ,love me


Come on and let it show
Come on and let it show
Come on and let it (Come on and let it show, baby)
Come on, come on, come on let it show, baby
Come on and let it show
Come on and let it show, baby
Come on and let it show


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น