Bangkok, Thailand

วันศุกร์ที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2554

Besame mucho - The Beatles

Besame mucho - The Beatles


Besame mucho เป็นเพลงเม็กซิกันที่ประพันธ์ไว้ตั้งแต่ปี 1940 โดย Consuelo Velázquez ก่อนที่เธอจะครบรอบวันเกิด 16 ปี ครั้งแรกถูกนำมาร้องในแนว Spanish opera โดย Enrique Granados. จากนั้นมีผู้นำมาร้องใหม่ไม่ต่ำกว่า 80 ครั้ง

มีนักร้องมากมายนำเพลงนี้มาเล่น และก็มีหนังอีกหลายเรื่องบรรจุเพลงนี้เข้าไปในซาวด์แทรกซ์ ที่มาของชื่อเพลง Bésame Mucho นี้ แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า "Kiss Me a Lot" หรือ "Kiss Me Again and Again" หรือ "Kiss Me Much" เนื้อหาของเพลงนี้ เป็นการคร่ำครวญขอให้จูบเขาอีก เพราะคืนนี้อาจจะเป็นคืนสุดท้าย ก่อนที่จะต้องไกลกัน ....."จูบผมอีกสิครับ"

ในเมืองไทยยุคแรกๆสถาบันสอนลีลาศหลายแห่งนำเพลงนี้มาใช้ในการฝึกซ้อม และยังนิยมใช้เป็นเพลงสำหรับการประกวดเต้นลีลาศ ปัจจุบันเพลงนี้ยังคงเป็นที่นิยมในฟลอร์เต้นรำไม่เสื่อมคลาย

The Beatles. เคยนำเพลงนี้ไปออดิชั่น โดยพวกเขาเลือกเล่นเป็นเพลงที่ 14 เมื่อครั้งไปออดิชั่นครั้งแรกกับ บริษัทแผ่นเสียง Decca Records ครั้งนั้น พอล แมคคาร์ทนีย์ เป็นผู้ร้องนำ เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1962, แต่พวกเขาทำไม่สำเร็จ และต่อมาอีก 5 เดือน ในวันที่ 6 มิถุนายน 1962 พวกเขานำเพลงนี้ไปออดิชั่นอีกครั้งกับค่ายแผ่นเสียง EMI ในครั้งนี้พวกเขาทำได้ ประสบความสำเร็จในนามเดอะบีทเทิลส์ และต่อมาได้นำเพลงนี้ไปใส่ในหนังเรื่อง Let It Be. ที่พวกเขาเล่นกันเองร้องกันเอง

The Beatles วงดนตรี"สี่เต่าทอง" วงดนตรีชื่อดังจากเกาะอังกฤษ ถือกำเนิดขึ้นในยุค 60's ประกอบด้วย John Lennon,Paul McCartney,George Harrison,Ringo Starr ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากจากผู้ฟังทั่วโลก ด้วยแนวเพลงที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ถือเป็นวงดนตรีผู้นำของเพลงแนว Pop Rock และเป็นแม่แบบให้แก่วงดนตรีหลายๆ วงในปัจจุบัน และสถิติล่าสุดในการจำหน่ายแผ่นเสียงวงดนตรีที่มียอดขายสูงสุดครองอันดับ 1. คือ The Beatles ด้วยยอดขายเกินกว่า 1,000,000,000 ชุด





Besame mucho - The Beatles




Besame besame mucho,
Each time I bring you a kiss
I hear music divine.
So besame besame mucho,
Yeh I love you for ever
Say that youll always be mine.

Dearest one, if you should leave me
Then each little dream will take wings
And my life would be through.
So besame besame mucho,
Yeh I love you for ever,
Make all my dreams come true.

Oh this joy is something new,
My arms are holding you,
I never knew this thrill before.
Who ever thought Id be
Holding you close to me
Whispering its you I adore.

So dearest one, if you should leave me
Then each little dream will take wings
And my life would be through.
So besame besame mucho,
Yeah I love you for ever,
Make all my dreams come true.

Oh this joy is something new,
My arms are holding you,
I never knew this thrill before.
Who ever thought Id be
Holding you close to me
Whispering its you I adore.

So dearest one, if you should leave me,
Each little dream will take wings
And my life would be through.
So besame besame mucho,
Yeh love me for ever,
Make all my dreams come true.
Love me for ever,
Make all my dreams come true.
Love me for ever,
Make all my dreams come true.




Besame mucho - The Beatles Besame mucho - The Beatles Besame mucho - The Beatles

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น