Quando Quando Quando - Michael Buble feat Bonita

Quando Quando Quando - Michael Buble feat Bonita

Michael Buble นักร้องมากความสามารถที่โด่งดังไปทั่วโลกกับอัลบั้ม It’s Time ที่มี David Foster สุดยอดโปรดิวเซอร์ เป็นผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จ ด้วยยอดขายอัลบั้มมากกว่า 11 ล้านก็อปปี้ทั่วโลก จากอัลบั้มเพียง 2 ชุด การันตีได้ว่าหนุ่มโรแมนติกอย่าง Michael Buble คนนี้มีแฟนเพลงมากมาย

กับเพลงที่ฟังสบายๆ It’s Time เป็นอัลบั้มที่เต็มไปด้วยทำนองของ ป๊อป, สวิง, บัลลาด ออกวางจำหน่ายเมื่อ 12 มิถุนายน 2550



Quando, Quando, Quando (Tell Me When) เป็นเพลงป๊อปละตินสนุกๆขนานแท้ดั้งเดิมของอิตาลี ที่ราชาเพลงโรแมนซ์ Engelbert Humperdinck เคยร้องไว้เมื่อกว่า 40 ปีที่ผ่านมา เมื่อต้นๆปี 1960s,

เพลงนี้ประพันธ์โดย Alberto Testa และ Tony Renis ( Elio Cesari) ต่อมา Ervin Drake นำมาแปลเป็นภาษาอังกฤษ ทำให้เพลงนี้รู้จักกันแพร่หลายยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เป็นต้นฉบับในการร้องเพลงนี้คือ ศิลปินเจ้าของฉายา King of Romance สะกดคนทั้งโลกด้วยเสียงโรแมนซ์ของเขา ต่อมามีผู้นำมาร้องหลายคนหลายสไตล์จนมาถึง Michael Buble นำมาร้องในแนว pop-jazz ที่ค่อนข้างจะอ้อยสร้อย น่ารัก

Quando Quando Quando - Michael Buble feat Bonita

Tell me when will you be mine
Tell me quando, quando, quando
We can share a love divine
Please don't make me wait again

When will you say 'yes' to me?
Tell me quando, quando, quando
You mean happiness to me
Oh, my love, please tell me when

Ev'ry moment's a day
Ev'ry day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

I can't wait a moment more
Tell me quando, quando, quando
Say it's me that you adore
And then, darlin', tell me when

(instrumental strings and brass)

Ev'ry moment's a day
Ev'ry day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

I can't wait a moment more
Tell me quando, quando, quando
Say it's me that you adore
And then, darlin', tell me when

Quando Quando Quando - Michael Buble feat Bonita Quando Quando Quando - Michael Buble feat Bonita Quando Quando Quando - Michael Buble feat Bonita