Bangkok, Thailand

วันศุกร์ที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2554

Born to love you - Skeeter Davis

Born to love you - Skeeter Davis


เคยเดียวดาย ในโลกกว้าง ความว่างเปล่า
เคยเปลี่ยวเหงา เศร้าโศก โลกสับสน
เคยพลั้งผิด คิดเผลอไผล ในวังวน
เคยทุกข์ทน บนรักร้าง อ้างว้างใจ
เคยสงสัย ใยเกิดมา ดุจฟ้าสาบ
เคยก้มกราบ ขอพรฟ้า พาสดใส
เคยขอจันทร์ วันข้างหน้า พาก้าวไกล
เคยวอนไหว้ เทพไทท่าน ประทานพร
ได้พานพบ อบอุ่นใจ ใครคนหนึ่ง
ได้ซาบซึ้ง ตรึงตราใจ ไม่ถ่ายถอน
ได้ความรัก เมตตา เอื้ออาทร
ได้เว้าวอน อ้อนออดรัก พักกายา
ขอเคียงคู่ อยู่เคียงข้าง ไม่ห่างหาย
ขอมอบกาย ใจดวงน้อย ร้อยเสน่หา
ขอรักพี่ ตราบฟ้าดิน สิ้นโลกา
ขอเกิดมา เพื่อรักพี่ นี้คนเดียว
ที่เคยสงสัยว่าชีวิตนี้ออยู่เพื่ออะไรต่อเมื่อเธอกอดฉันนั่นแหละ ก็ไม่สงสัยอะไรอีกแล้ว ก็เกิดมาเพื่อรักเธอเพื่อแบ่งปันรอยยิ้มและน้ำตาเพื่ออยู่ใกล้ๆเมื่อเธอต้องการเกิดมาเพื่อรักเธอจนตาย

Cindy Walker (20 กรกฏาคม 1918 - 23 มีนาคม, 2006) เธอเป็นทั้งนักร้อง นักแต่งเพลง และนักเต้นระบำ
ชาวอเมริกัน เธอเกิดที่เมือง Mart รัฐเท็กซัส

เพลงจากบทประพันธ์ของเธอฮิตหลายเพลงรวมทั้งที่แต่งให้นักร้องดังๆในยุคนั้นอย่างเช่น บิง ครอสบี้ ,รอย ออบบิสัน ,
จิม รีฟ บทประพันธ์ของเธอเคยขึ้นถึงอันดับ 1 ของอังกฤษ นานถึง 6 สัปดาห์ในปี 1966

ซึ่งก่อนจะมาถึงจุดนี้ เธอต้องฝ่าฟันปัญหามากมายโดยเฉพาะกับพ่อของเธอเองที่ไม่สนับสนุน และไม่เชื่อว่าเธอจะทำได้ แต่เธอก็ได้แม่ของเธอช่วยไว้ ทำให้ผลงานของเธอประสบความสำเร็จ จนกลายเป็นดาวรุ่งในแนวคันทรี่อีกคนหนึ่งของวงการเพลงในยุคนั้น





Born to love you - Skeeter Davis




Born to love you
born to love you
Born to love you till I die

เกิดมาเพื่อรักเธอ
เกิดมาเพื่อรักเธอ(ขอย้ำ)
รักเธอจนวันตาย


My life was empty so blue and alone
Then you've put your hand in mine
And I knew why I was born

ชีวิตช่างอ้างว้างโดดเดี่ยวเดียวดายเหลือเกิน
จนเมื่อเธอวางมือของเธอในมือฉันนั่นแหละ
ฉันก็รู้ว่าเกิดมาทำไม

Born to love you born to love you
Born to share your smiles and tears
Born to be near if you need me dear
Born to love you till I die

ก็เกิดมาเพื่อรักเธอ
เกิดมาเพื่อรักเธอไง(ย้ำๆ)
เกิดมาเพื่อแบ่งปันรอยยิ้มและน้ำตา
เกิดมาเพื่ออยู่ใกล้ๆเมื่อเธอต้องการ..นะที่รัก
เกิดมาเพื่อรักเธอจนตาย

I used to wonder what life held in store
Then you held me in your arms
And now I wonder no more

ฉันเคยสงสัยว่าชีวิตเก็นรักษาไว้เพื่ออะไร
ต่อเมื่อเธอกอดฉัอ้อมแขนนั่นแหละ
ฉันก็ไม่สงสัยอะไรอีกแล้ว

Born to love you born to love you
Born to share your smiles and tears
Born to be near if you need me dear
Born to love you till I die

ก็เกิดมาเพื่อรักเธอ
เกิดมาเพื่อรักเธอไง(ย้ำๆ)
เกิดมาเพื่อแบ่งปันรอยยิ้มและน้ำตา
เกิดมาเพื่ออยู่ใกล้ๆเมื่อเธอต้องการ..นะที่รัก
เกิดมาเพื่อรักเธอจนตาย




Born to love you - Skeeter Davis Born to love you - Skeeter Davis Born to love you - Skeeter Davis

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น