Bangkok, Thailand

วันศุกร์ที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2554

My Truly Truly Fair - Guy Mitchell

My Truly Truly Fair - Guy Mitchell


"My Truly, Truly Fair" เป็นเพลง pop ที่ประพันธ์โดย Bob Merrill.ในปี 1951 และเป็นเพลงที่ฮิตที่สุดของเขาที่ร้องโดย Guy Mitchell. ดนตรีโดย Mitch Miller and his orchestra เมื่อ 30,เมษายน 1951. จำหน่ายโดย Columbia Records

ขึ้นถึงอันดับ 2 ของชาร์ทวารสารบิลบอร์ด.เมื่อปี 1951 จากเสียงร้องของ Guy Mitchell และได้รางวัล The Billboard magazine อยู่บนชาร์ทนานติดต่อกันถึง 8 สัปดาห์ จากนั้นยังมีนักร้องอีกหลายคนนำเพลงนี้ไปบันทึกใหม่เช่น Vic Damone ร้องไว้ในปี 1951 ได้ขึ้นถึงอันดับ 4 ต่อมา Freddy Martin (อันดับ18) Freddy Martin & His Orchestra ( ร้องโดย: Merv Griffin) เมื่อปี 1951(อันดับ 28) Ray Anthony & His Orch. (ร้องโดย : Tommy Mercer) เมื่อปี 1951 Tommy Dorsey & His Orch. ในปี 1951 Spade Cooley with Jimmy Wakely & Ginny Jackson ในปี 1951 และ Mitch Miller and his Orchestra

คุณนคร มังคลายน นำมาใส่เนื้อไทยและใช้ชื่อว่า "อยากกินกาแฟ" เป็น 1 ในเพลงแปลงที่ได้รับความนิยมในยุคนั้นเช่นกัน

"อยากกินกาแฟ"


ตื่น... ก็กินกาแฟ
เที่ยง... ก็กินกาแฟ
ถึงตอนเย็น ... ก็กินก็แฟ

กลางดึก ... ก็กินกาแฟ
เช้ากินกาแฟ...วันยังค่ำก็กินกาแฟ

อยากจะกินกาแฟทีไร เจ๊กไม่ชงให้กิน
เดือนที่แล้วยังไม่เฉ่งบิล ต้องงดกินกาแฟ

ตื่น... ก็กินกาแฟ
เที่ยง... ก็กินกาแฟ
ถึงตอนเย็น.. ก็กินกาแฟ

กลางดึก... ก็กินกาแฟ
เช้ากินกาแฟ ..วันยังค่ำก็กินกาแฟ

ไม่มีเงินจะกินกาแฟ เลยต้องกินแต่น้ำ
ไม่ว่าเช้าหรือไม่ว่าค่ำ ดื่มน้ำแทนกาแฟ

ตื่น... ก็กินกาแฟ
เที่ยง.. ก็กินกาแฟ
ถึงตอนเย็น.. ก็กินกาแฟ

กลางดึก... ก็กินกาแฟ
เช้ากินกาแฟ... วันยังค่ำก็กินกาแฟ



My Truly Truly Fair - Guy Mitchell





(Oh, ho!!)
(Truly, truly fair, truly, truly fair)
(How I love my truly fair)
(There's songs to sing her, trinkets to bring her)
(Flowers for her golden hair)

CHORUS
My, truly, truly fair
Truly, truly fair
How I love my truly fair (his truly fair)
There's songs to sing her, trinkets to bring her
Flowers for her golden hair

(Oh, ho!!)
Some men plow the open plains, some men sail the brine
But I'm in love with a pretty little maid, for work I have no time

She's
CHORUS

(Oh, ho!!)
Once I sailed from Boston Bay bound for Singapore
But one day out and I missed her so, I swam right back to shore

Back to my truly fair
Truly, truly fair
How I love my truly fair
There's songs to sing her, trinkets to bring her
Flowers for her golden hair

(Oh, ho!!)
I love she and she loves me, pardon if I boast
At times we fight all the live-long night 'bout who loves who the most

CHORUS

(Oh, ho!!)
Soon I'm gonna marry her, love her till I die
There ain't no livin' on love alone but still I'm gonna try

(Truly, truly fair, truly, truly fair)
(How I love my truly fair)
There's songs to sing her, trinkets to bring her
Flowers for her golden hair (for her golden hair)

How I love my truly fair (loves his truly fair)
Wow! How I love my truly fair (how he loves his truly fair




My Truly Truly Fair - Guy Mitchell My Truly Truly Fair - Guy Mitchell My Truly Truly Fair - Guy Mitchell

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น